El reparto de Captain America: Civil War contesta a preguntas de los fans

Es hora de empezar a promocionar Captain America: Civil War y parte del reparto estuvo en tumblr contestando a numerosas preguntas de los fans. Robert Downey Jr, Chris Evans, Sebastian Stan, Chadwick Boseman y los propios directores de la película Anthony y Joe Russo nos dejaron con más ganas aún de ver la película.

Podéis ver todas las preguntas y respuestas en este enlace, pero os dejamos aquí traducidas algunas de las mejores y más interesantes respuestas que nos dieron entre todos.

¿Podríais darnos algunos detalles sobre Natasha en Civil War? Por ejemplo, ¿cómo se enfrenta a este gran conflicto entre buenos amigos, qué hay sobre su relación con el Capi? ¿Qué opina ella sobre su antiguo enemigo, Bucky?

Tiene sentimientos encontrados. Esta es su peor pesadilla. Valora los dos lados. Su relación con el Capitán es muy profunda y es una continuación de lo que pasó en Winter Soldier. Pero debido a razones muy personales, acaban en diferentes lados. Natasha y Bucky tienen definitivamente un encuentro. 🙂 JR (Joe Russo)

Resume Civil War en 3 palabras.

Aniquilación mental brutal. Sebastian Stan (GRACIAS POR LOS ÁNIMOS SEB)

¿Por qué no podéis ser todos amigos en Civil War? 🙁

¡Sería una película muy aburrida! Chris Evans

¿Podrías hacer un dibujo rápido de tu personaje por favor? :]

el-reparto-de-captain-america-civil-war-contesta-a-preguntas-de-los-fans
Sebastian Stan

A Chadwick Boseman, ¿cuál fue tu reacción al ser elegido para una película de Marvel y eres un fan de Marvel?

Sí, soy fan de Marvel. Mi reacción al ser elegido fue… ¡me fui de fiesta toda esa noche! No diré lo que hice ¡pero estuve de fiesta! Nadie sabía qué estaba celebrando. CB (Chadwick Boseman)

Para el Capi, ¿Peleas más por tu amigo Bucky o para evitar la constitución del Acta de Registro de Superhéroes?

En mi opinión, la esencia de la lucha del Capitán en esto es por su amigo Bucky. Chris Evans

¿Qué apodos tenéis para el resto esta vez?

Soy de usar el apellido. Mackie, Downey. Quizás es el Boston que llevo dentro. Chris Evans.

En conjunto, me he aficionado a llamarles “Team Crap”. R2D2J2 (sí firmó así Robert Downey Jr)

¿Cuántas cajas de pañuelos voy a necesitar para ver esta película?

Si eres de llorar mucho, al menos una caja. Chris Evans.

¿Por qué se pelean mamá y papá?

¿Quién es mamá y quién es papá? Necesito más información. Chris Evans

Para los hermanos Russo, ¿cuánto de los cómics originales aparece en la película?

Nuestro objetivo aquí es continuar la historia del Universo Cinematográfico de Marvel, que ha desarrollado una historia específica con personajes específicos. El libro original trataba sobre una historia diferente con muchos personajes diferentes, así que la conexión entre esta película y el cómic en el que se inspira no es tan grande como lo fue con Winter Soldier. Sí que usamos como punto de partida el control de los superhéroes por parte del gobierno y la división de los superhéroes liderados por el Capitán América y Iron Man, pero después de eso, la película sigue su propia línea que es única y diferente al libro.

el-reparto-de-captain-america-civil-war-contesta-a-preguntas-de-los-fans 1

Pregunta para Chris y Robert: Chris, ¿qué harías si estuvieras en la posición de Tony?, y Robert ¿qué harías si fueras el Capi?

Si fuera el Capi, me rendiría inmediatamente y detallaría minuciosamente los coches de Tony durante un mes. Con suerte, se metería debajo de las ruedas con un cepillo de dientes. Limpiar el polvo de los frenos es un rollo. R2D2J2

¿En qué equipo estarían Thor y Loki?

Estarían en el Team Cap. Esos tíos no pueden ceñirse a las reglas. Sebastian Stan

Para Chris Evans 🙂 Has dicho alguna vez que te gustaría dirigir y también has dicho que te gustaría quedarte con Marvel. ¿Alguna posibilidad de combinar ambas cosas? Xxx

Nunca me sometería a mí mismo al estrés que supone dirigir estas películas. No sé cómo estos tíos siguen cuerdos después de dirigirlas. Chris Evans

Querido Chris Evans, si tuvieras que usar tres palabras para describir la relación entre Steve y Sam, ¿cuáles serían?

Lealtad. Respeto. Familia. Chris Evans

¿Podéis decirnos si o cómo este conflicto alterará las relaciones personales y amistades del grupo posteriormente?

La dinámica cambiará para SIEMPRE, pero no quiero desvelar nada así que ¡tendrás que ver la peli como el resto! Chris Evans

Habrá grandes repercusiones duraderas a causa de lo que pasa en esta película. Alterará significativamente la psicología del Universo Cinematográfico de Marvel. JR (Joe Russo)

¿En qué equipo estaría Bruce Banner?

Es una conclusión obvia. Bruce y Tony son Science bros. R2D2J2

¿En qué equipo pensáis que estarían el resto de los Vengadores si estuvieran en la película?

A lo mejor en el equipo de Tony. Ruffalo probablemente estaría al lado de Tony. Tiene a Scarlett. Quizás nosotros conseguiríamos a Hemsworth. Chris Evans

No me puedo imaginar a Banner aliándose con Ross y el gobierno. Thor es más como un comodín. JR

Si estuvieras en la posición en la que está tu personaje, ¿tomarías decisiones parecidas a las que se toman en la película?

Sí, puesto que Bucky no tiene muchas opciones. Sebastian Stan

Para Chadwick: Si Black Panther se fuera a unir a otro grupo de superhéroes aparte de los Vengadores, ¿a cuál te gustaría que se uniera?

Bueno… estuvo con los Cuatro Fantásticos. Así que… CB

En tu opinión, ¿qué fue lo más fácil de rodar CW, comparado con otras películas del Capitán América/Vengadores/Iron Man?

Todas las películas del Capitán América son duras. Las películas de Los Vengadores son más fáciles porque compartes el trabajo. Con las pelis del Capitán, siento que estoy en el set todos los días. Chris Evans

el-reparto-de-captain-america-civil-war-contesta-a-preguntas-de-los-fans 2

¿Princesa Disney favorita?

Esta es mi pregunta favorita hasta ahora. ¡Probablemente Bella o Megara! Chris Evans

Jasmine. JR

Elsa. AR

¿Pensáis que hay un límite de posibles tramas para las películas de superhéroes? ¿Hemos llegado al límite o hay muchas más historias originales e interesantes que contar?

¡Claro que no! Siempre que bases tu historia en los personajes, hay infinidad de posibilidades. CB

Joe Russo me estaba explicando hace nada cosas sobre INFINITY WAR, así que mejor que estéis preparados. El cielo es el límite. R2D2J2

La belleza de las películas de superhéroes es que siempre hay más historias que contar. Puedes irte a cualquier género. Con Winter Soldier mezclamos géneros haciendo un thriller político. Con Civil War estamos haciendo un thriller psicológico. Infinity War será totalmente diferente. Y otros directores están encontrando cosas nuevas todo el tiempo. Puedes irte a la épica, o puedes hacer un trabajo pequeño e intimista. Puedes hacer cosas del mundo real o en un mundo fantástico. Creo que podemos mirar al futuro y esperar muchos años más de películas de superhéroes sorprendentes y originales. AR (Anthony Russo)

Para los hermanos Russo. Dijisteis que habrá más de 50 personajes en la próxima película de los Vengadores. ¿Hay alguna manera de conectar las series de Netflix y la gente de Agents of SHIELD en la próxima película?

Siempre hay potencial. Pero la necesidad dicta la historia de las películas. Así que ya veremos… JR

¡Hola chicos! Esta es una pregunta para cualquiera de vosotros. Si pudierais intercambiar el papel con otro del reparto, ¿por cuál os cambiaríais?

Probablemente Tony Stark. Parece un papel muy divertido de interpretar, pero no sé si alguien vivo puede igualar el trabajo de Downey. Chris Evans.

Scarlet Witch. Mover objetos pesados moviendo las manos es mi deseo (ya no tan) oculto. R2D2J2

Para todos: ¿con qué actor del reparto te gustaría quedarte encerrado en un ascensor?

Como personaje, diría Tony Stark, porque probablemente sería el que tendría más opciones de conseguir sacarnos de allí. Como persona, ¡Downey! No pararía de reírse con la situación. Chris Evans

Como de costumbre, Evans se equivoca totalmente con esta elección del ascensor. Rudd es el único que estaría dispuesto a cambiar de forma, llegar al vestíbulo como AntMan, coger refrescos y patatas fritas, crecer como GiantMan, coger el edificio entero y llevar la situación a un área de picnic apropiada. R2D2J2

Bettany porque es lo suficientemente alto para llegar a la trampilla de evacuación. JR

Elegiría a Frank Grillo porque, en poco tiempo, trataría de matarme. AR

Vale, aquí está mi pregunta: ¿Realmente pensáis que Steve no diría palabrotas o que le molestarían? Ese tío luchó en la Segunda Guerra Mundial, seamos serios.

el-reparto-de-captain-america-civil-war-contesta-a-preguntas-de-los-fans 4

Si el reparto fuera una familia, ¿quiénes serían mamá y papá?

Tony sería definitivamente el padre. Black Widow podría ser la madre, pero es un poco impredecible para encargarse de recoger a los chicos del colegio. Scarlett Witch sería la adolescente problemática, así que creo que Vision es la madre. CB

Para Chadwick Boseman, ¿cuál fue la parte más difícil de interpretar a Black Panther?

Como es un país ficticio que coge referencias de varias culturas africanas, es difícil fundir todo eso en una voz. Es difícil porque hay muchas opciones. CB

Para Chadwick, el traje de Black Panther es fantástico, ¿era tan cómodo como lo parece?

¿Parece cómodo? ¡Para nada! CB

Para los Russos: ¿Cuál es el aspecto más atractivo de la relación actual entre Steve y Bucky?

La relación entre Steve y Bucky es uno de nuestros aspectos favoritos de las películas del Capitán América. Es muy complicada y trágica. Tienen una devoción el uno con el otro que el destino perjudica y arruina, y explorar cómo soportan todo es fascinante para nosotros como narradores y fans. Creemos que Civil War es el mejor capítulo de su relación. El personaje ha ido de Bucky Barnes al Soldado de Invierno, y ahora en esta película es otra cosa. Exploramos si Steve y él pueden tener una relación otra vez y, si es posible, qué relación puede ser. AR

The following two tabs change content below.

Natalia Méndez

Tenía algo parecido a una vida hasta que arquitectura y las series me la arrebataron. Todo empezó con Xena. Y Urgencias. Y Mujeres Desesperadas. Fan incondicional de Nathan Fillion y Felicia Day.

About Natalia Méndez

Tenía algo parecido a una vida hasta que arquitectura y las series me la arrebataron. Todo empezó con Xena. Y Urgencias. Y Mujeres Desesperadas. Fan incondicional de Nathan Fillion y Felicia Day.